WebSocket stability and agent heartbeat

Fixes

• Added a write mutex to prevent race conditions when multiple goroutines write to a WebSocket connection concurrently.
• Added heartbeat support to auxot-agent and fixed toHTTPURL conversion in the agentic loop to ensure reliable agent connectivity.